9月6日 未受割禮的心與耳;已的生命,己的願望和渴望仍舊在人的裡面推理爭論並橫行。司提反在他那無與倫比導致他被殺害的傳講中;天然生命在這裡沒有入口;死就在這門上;這就是屬靈的割禮。

因為真受割禮的,乃是我們這以神的靈敬拜、在基督耶穌裡誇口、不靠著肉體的。(腓三3)0906

        在新約聖經中,割禮被認為是屬靈的和心裡的。保羅強調說:【外面肉身的割禮,不是真割禮。…;真割禮是心裡的…】(羅二28-29)。【因為真受割禮的,乃是我們這以神的靈敬拜,…】(腓三3)。割禮是屬靈的,是裡面的,是心裡的。這種簡單的說法,是意味著,藉著主耶穌的釘十字架,天然的生命和天然生命中的推理,或己的生命——己的生命的願望,己的生命的渴慕,都已經被十字架切斷了。己的生命的每一個表顯和每一個方面都被十字架斷絕了,並且被放進門關起來的地方。天然生命的任何表顯在這裡都沒有敞開的門可進入,都不受歡迎。十字架說:「門是已經被關起來;死亡就在這門上。」這就是屬靈的割禮。 

        司提反在他那無與倫比,導致他被殺害的傳講中,曾經向那些迫害他並準備用石頭打他的人喊著說:【你們這硬著頸項、心與耳未受割禮的人】(徒七51)。他所說的【心與耳未受割禮】是甚麼意思?他的意思簡單的說,就是,他們只願意並只定意能得到他們想要的,除此之外就沒有別的了。偏見是未受割禮的心的特定標誌,頑固和偏執是一樣的,任何構成並最終導致司提反死亡的因素,你都可以在一個未受割禮的心裡面找到,那是未受割禮之心的標誌,那就是導致司提反被石頭打死的那種想法。天然的生命仍舊在人的裡面推理並爭論;已的想望和感覺仍舊在人的裡面橫行;十字架,就是屬靈的割禮,對這一切說 "不!"。 

By T. Austin-Sparks, from The Cross and the Way of Life - Chapter 4 (十字架與生命之道 - Ch4亞伯拉罕一生中的十字架, 1954)

🔻最熱

3月13日 你所涉及的事情遠不止這些。當神重看祂的生命見證時。仇敵也非常的在意。有一種細緻、敏感的一體性。當我們也被捲入那個爭戰中,這樣的經歷不是一個偶發獨立的事件。

7月17日 啟示,這是一種任何事物都不能從我們奪去的經歷。不是對真理的欣賞。不是"我聽說過或讀過",而是"我知道"的能力。力量來自於認識。忍耐來自於“我知道”。你會看到所發生的事。

5月7日 只要 "祂在","永遠" 就住在每一個時刻裡。只要擘開餅,你就已經從播種到收穫了。你是否在等待事情會好轉?永遠不要屈服於那些不可避免的環境,永遠不要從人的角度來看事情。

5月13日 那許多被視為支持基督徒生活的憑藉,當它們消失、破碎時;當祂從他們身邊被帶走之後;當感官知覺的生活停止了,外在的秩序就結束了。他們就一無所有;還剩下甚麼?

4月10日 不是一個令人愉快的見解,但這是真的。祂獨自在酒醡中被踩踏,從破碎中產生了你所擁有的生命。如果所傳遞的是祂的生命,那必定是來自苦難的經歷。或你只是一個編號?

7月25日 是甚麼原因讓一個地方成為神的家?是甚麼原因讓它變得神聖?我們已經成為一些事物的巨大積累,這些巨大的積累在一開始的時候並不存在。曠野的帳幕現在​​在哪裡?祂在這裡與人相會?

3月10日 誰來決定我可否有屬靈的糧食?不是因為我所在的地方,或我的情況和環境。是祂自己。祂的 "所是" 和我們之間的關聯乃是當 "你相信" 的時候。怎麼可能呢?"信我的人"。

8月7日 無論我們在什麼情形,總還會有下一步要走。主隱藏了其他的事情並說:現在,這是你的下一步。如果主一次向我們顯示所要經歷的一切,那將是多麼可怕的事情。

8月15日 "快樂"取決於事情的"發生(hap)";但"喜樂"卻存在於無論"發生"任何的事情。這不是一件廉價的事。這是一件涵蓋宇宙的事,我們乃是"蒙召進入"這一個人裡面。在那個交通裡。

7月26日 如果神曾經想要在基督裡向我們啟示祂的心意和祂的思想。如果祂的到來是帶著神豐滿的心意。那麼祂的到來也是帶著神豐滿的資源供備。如果神沒有為我們提供一切的供備,好使我們實現那個標準,那麼,在末日,神也絕不能審判我們。