2月7日 如果任何真理讓你的注意力轉向你自己，讓你自省，那麼這個真理就已經被錯誤地理解了。我們根本就沒有蒙召去有分這場爭戰。得勝是屬神的。

因為我的軛是容易的，我的擔子是輕省的。（太十一30）0207

        親愛的朋友們，如果任何真理讓你的注意力轉向你自己，讓你自省，讓你以一種 "屬靈的方式" 專注於你自己，那麼這個真理就已經被錯誤地理解了。或許你認為自己是處於最屬靈的狀態，但你的理解全都是錯誤的。基督在祂的十字架上所做的這個偉大工作，絕不是想要讓任何人感到可憐；這是顯然地，也是不言而喻的。然而，有許多人在信靠主後卻感到痛苦，為他們生命中罪的問題感到痛苦；而且，我擔心，這樣的人數還在增加中。在更豐滿的啟示、更深邃的真理和這整個內省問題之間，我們要始終保持一條非常明顯和寬廣的界限。 

        有些人似乎認為，為了變得更屬靈，我們必須變得更加緊張，更加束手束腳，更多被整個有關靈性生活的事情佔據，而實際上他們卻成了最令人難以忍受的人，喜樂已經從他們身上消失。我可以肯定的是，沒有任何聖靈的啟示，無論多麼深邃，多麼強而有力，多麼巨大，臨及你的時候，會使你感到苦不堪言。聖靈對耶穌基督的啟示——聖靈沒有其他的啟示——永遠不會使一個人的魂感到悲慘。 

        如果一個基督徒在屬靈的問題上感到痛苦，那就有問題了，要麼是沒有認識到一個偉大的、絕對的實際，就是得勝是屬神的，並且祂在基督裡已經贏得完全且最終地勝利，而我們根本就沒有蒙召去有份這場爭戰；要麼是真理最終被錯誤地理解了，變成了一個令人痛苦的負擔。主耶穌說：【我的軛是容易的，我的擔子是輕省的】（太十一30）。 

By T. Austin-Sparks, from The Battle Which is Not Yours (不屬於你的爭戰, 1948)
www.austin-sparks.net/english/002099.html