8月15日 "快樂"取決於事情的"發生(hap)";但"喜樂"卻存在於無論"發生"任何的事情。這不是一件廉價的事。這是一件涵蓋宇宙的事,我們乃是"蒙召進入"這一個人裡面。在那個交通裡。
神是信實的,你們乃是為祂所召,進入了祂兒子我們主耶穌基督的交通。(林前一9。另譯)0815
這是一個廉價的時代。人們盡可能以最便宜的代價,以最少的麻煩,以最快地速度,來獲得想要擁有的。"快速地獲得,輕鬆地擁有。" 這種思想支配著整個世界的體系,現在一切都朝著輕鬆完成和快速完成的方向發展;在你的廚房、在你匆忙的生活中、在你的家務裡,以及其他所有領域都是如此。在世俗的範圍裡實在發生的,現在在屬靈的範圍裡也變得非常地真實。標準被大大降低了,巨大取代了偉大,偉大這個詞的真正含義不再被考慮。哦,我們所聽到的:「大,哦,是的,還要更大,那麼這肯定是最成功的」,但這絕對和聖經所啟示的相反,違反福音所有的本質,現在的情形就是這樣。安逸和輕鬆、輕省、迷人、興奮、博人情感:這是我們今天的狀況。我們所說的這種廉價匆促的心態在很大程度上已經進入了基督教,其結果是我們成為一種相當可憐的基督徒…。
我很喜樂的看到,有一種對屬靈實際的尋求已經顯明出來,特別是在年輕人中間。他們厭倦了不真實,並對不真實感到反胃。這確實是一件非常好的事情,但願他們能找到屬靈的實際,而不是去從事有分那些替代品,今天這些替代品是極其豐富地被放在零售市場上販賣,那些替代品看似真實但卻只是虛幻…雖然我們在主裡有喜樂,有時快樂和喜樂之間有很大的差距。"快樂" 取決於事情的 "發生(hap)":但 "喜樂" 卻存在於無論 "發生" 任何的事情。我們需要恢復或重新評估我們進入基督裡所得著的真實本質…。
保羅打開一扇窗,讓我們瞥見那封寫給腓立比人的信,他說:【…祂,本有神的形像。】(腓二6)遠在其他任何事物之前,祂就在那裡,我們乃是來到那個人那裡;以一種交通方式來到祂那裡,我們是 "蒙召進入" 這一個人裡面,在交通裡有分於這一個人…我們並不是進入一些非常微小、沒有重量、沒有價值的事物裡。無論我們可以多喜樂地唱著我們的詩歌,並有分於諸如此類的活動;但請你記得,這不是一件廉價的事,這不是一件小事,這不是一件輕易的事,這是一件涵蓋整個宇宙的事,我們乃是蒙召進入那個交通。我祈求主,使你能對你所愛的和你所求告的那一位——救主和主的奇妙有新的認識。