3月16日 主耶穌從來沒有在這件事上欺騙過任何人。用祂當時的話說 "跟從祂",會使人陷入困境、苦難、迫害和試煉,而且是一生。有一個精準而明確的轉換,正在我們身上持續發生。
不要彼此說謊;因你們已經脫去舊人和舊人的行為,穿上了新人。這新人在知識上漸漸更新,正如造他主的形像。 (西三9-10)0316
基督自己,當祂在地上的時候,從來沒有不讓人知道,當人進入那扇門,或者走在那條正直狹窄的道路時,他們是會遇到麻煩的。這個話現在聽起來可能是一件非常可怕的事情,特別是對於那些在門內不遠處,但對這事非常清楚的年輕基督徒來說。主耶穌從來沒有在這件事上欺騙過任何人,從來沒有;祂讓人知道,用祂當時的話說,"跟從祂",會使人陷入困境、苦難、迫害和試煉,而且是一生的事。這裡有代價,有很大的代價。我們會發現,雖然有報償;無疑地有今生的報償和在永遠裡那重大的報償,然而,這對天然人來說,無論如何都是不容易的。聖靈的這項工作是激烈的、嚴格的、非常考驗人的肉體。
別弄錯了,要完成這項工作是需要聖靈自己所有的能量,這個需要是真實的,因此主耶穌並沒有讓我們對這一點有任何懷疑。但請注意,我很高興使徒保羅這樣說,因為這是如此真實地經歷 "新人正在被更新"。請注意,首先在這裡有一個精準而明確的轉換,【你們要脫去】和【你們要穿上】,然而這個轉換的工作是一個繼續進行的工作,它不是在單一的時刻,或是在某一天的一次性的一個行為,而是正在我們身上持續發生的事。
By T. Austin-Sparks, from God's Supreme Interest in Man - Chapter 3 (神對人的終極關注 - 更新的困境 , 1965)
www.austin-sparks.net/english/books/002928.html
www.austin-sparks.net/english/books/002928.html