7月12日 苦難。它摧毀了自私自利。它為事物提供了特別的功能;一種遮掩許多的過犯的愛。使深層的內在聯繫成為可能。帶進一個新的地位。我們可能知道所有的術語措辭教訓...。
我先前心裡難過痛苦,多多的流淚,寫信給你們,不是叫你們憂愁,乃是叫你們知道我格外的疼愛你們。 (林後二4)0711
對主來說,只有是珍貴的,祂才願意將其作為祂子民的產業;然而,他們會因此受苦。從這個意義來說,只有當他們願意為主所看為寶貴的受苦時,那個主所看為寶貴的才會成為他們的產業;相反的,誰批評它,誰就會遭禍!如果你和這一件事是分開的,如果你和這見證是分開的,和神的工作是分開的,你可以照著你的喜歡做任何評論。你與它沒有內心的關係,所以你把你的論斷置於其上。但是,如果你身處其中並且遭受了痛苦,如果就你而言,這是一件代價極高的事情,那麼你看到的是遠超過所有的那些失敗,遠超過所有的那些錯誤。是那些沒有受過苦的人,才會有這樣批評、論斷並指摘。
另一方面,我們可能知道所有的術語,所有的措辭,所有的教訓,所有的真理;然而,它可能只是客觀的,只是我們所聽到的,因為我們生活在其中,所以它對我們來說是很熟悉的。但是,如果我們所知道的要成為我們的,主就會在這件事上帶我們來受生產之苦。祂會以一種深刻的、內在的方式,將那件事與我們的心聯繫在一起,這樣我們誰都不能說:「我知道這一切,我聽說過這一切,你所能告訴我有關那件事的一切,我也可以告訴你。」在那件事上,主會以一種代價高昂、深刻而痛苦的方式做工,通過生產之苦把它變成我們的,把我們帶到一個新的地位上。
我們不是旁觀者,不是看熱鬧的,不是批評者;我們是身在其中,由裡向外看,防守護衛它,我們對此感到嫉妒。苦難是一種極好的淨化工具,它摧毀了自私,它摧毀了自私自利,這自私自利造成許多麻煩。它使我們以一種無私的方式關心守護那些出於神的東西。是的,痛苦可以淨化,而痛苦使這種深層的內在聯繫成為可能。它為事物提供了特別的功能,那特別的功能表現在我們不會被許多的錯誤所佔據,而使我們在態度上成為一個好批評的人,那個特別的功能是以一種愛來遮掩許多的過犯。我們曾經一起受苦,當我們一起受苦時,我們克服了許多的難處!